mercoledì 7 dicembre 2011

FIESTA DE NAVIDAD

 
Il Centro Civico di Cornigliano
L’Associazione di Volontariato
FASMAGU onlus
e Lengua MADRE Amiga

Invitano grandi e piccini a partecipare 
ALLA FIESTA DE NAVIDAD
SABATO 17 DICEMBRE 2011
ORE 10:00 – 12:30
presso il
CENTRO CIVICO DI CORNIGLIANO
in Viale Narisano 14

Los invita a partecipar numerosos a este evento natalicio, donde nuestro niňos presentarán nǘmeros como: Baile Tipico Ecuatoriano, coronación de la Pricesa de Navidad etc..
Los esperamos....


sabato 19 novembre 2011

Encuentro de Diciembre

Hola si nos quieres visitar nuestro proximo encuentro es el Sabado 3 de Diciembre.... te esperamos   ;-)
Hola queridos amigos.... como bien sabràn el pasado 5 de Noviembre debido a las fuertes lluvias, no nos fue posible realizar nuestro encuentro del mes...
Pero para recuperar estas horas perdidas, decidimos  encontrarnos el día de hoy... estoy muy contenta  de haber visto de nuevo  a nuestros pequeños..!! siiiiiiii   :-)

El encuentro de hoy tuvo como objetivo principal comenzar a preparar nuestras voces....( las de los adultos, porque la de los niños son siempretidas... jejeje  .... no se asusten, por favor!!!! este año no cantaremos nosotros, solo nuestros niños ), como les decía hemos comenzado a probar las actividades de realizar  para Navidad...   y sorpresa entre las sorpresas!!!  adivinen que pasò?..... nuestras queridas nas con la ayuda de Priscila y Johanna comenzaron a escribir un Acròstico Natalicio.... quieren saber que dice?!!! puès bien.... ahi les va  :-)

N  = Nueva Navidad, noche de nieve
         que cae del cielo y entra
         en el corazón.

AÁrbol lleno de adornos
        amigos llenos de amor

V verdadero deseo de volar,
        tantas ganas de cantar y
        de ayudar.
        Estando juntos festejamos
        nuestra amistad.

I=   Ilumina nuestros corazones,
       nos trae tantos regalos
       y sorpresas, haciendonos
       estar felices.

Te gus??? quieres ayudar a terminarlo??? ven te esperamos.....

domenica 2 ottobre 2011

Hola a todos... como primera cosa queria agradecer a Roberto por crearnos éste blog,"Gracias Robi" :-)
Estoy muy contenta de poder compartir nuestras emociones y experiencias a través de éste medio, y como ya dijo Priscila hemos comenzado muy bien nuestro cuarto año juntos a nuestros niños.
El dia de ayer estuvo cargadito de emociones, entre canciones, baile, juegos e historias que nos contó nuestro "Invitado especial.. el actor Ecuatoriano Jaime Boada"
.... Saben cual es el momento más bonito de las dos horas del taller? .... Las dos horas.. porque los pequeños sonrien contentos de cada actividad que le proponemos y demuestran siempre mucho interés y curiosidad.

Si te quieres divertir,  ven con Lengua Madre Amiga y ya veràs, tengo un juego para ti, yo se que te gustará!!!! la laaa, la la la la la laaaa, la la, lalalala.


Lidia 

Encuentros de septiembre y octubre 2011

Estamos súper contentos porque estàn participando muchos niños a los talleres, osea hemos comenzado con pie derecho !!!!
En septiembre leimos para nuestros niños el libro "Guayaquil de mis amores"( de Cristina Dalmau y Monica Baratau) donado por la Sociedad de Beneficencia de Senoras de la ciudad de Guayaquil. Pueden encontrar el libro en la Biblioteca D'Amicis de Genova y leer junto a vuestros padres la historia de "Juana la Iguana".
Hemos aprendido la canción "Una hormiguita" y "abracadabra". Que chévere tener de nuevo a Christian y su guitarra con nosotros.
Con Fernando, Johanna, Julia y Nataly aprendimos las partes del cuerpo humano. Lidia y yo ;-) bailamos "al chaqui caramba chaqui" claro con toditos los nenes.




Directamente desde Quito y gracias a la ayuda del Ministerio de la Cultura del Ecuador, nos pudo visitar el actor Jaime Boada Martinez quien nos contó el fantástico mito de la historia del fuego de la tribu Shuar que vive en la región amazònica del Ecuador. Los niños hicieron muchas preguntas y demostraron un fuerte interés por la tradición indigena.
Que lindo poder compartir con todos los niños genoveses nuestro idioma ;-) y nuestra cultura.
Nos vemos el primer sábado de noviembre (osea el 5 ;-) ).
Aqui les dejo algunas fotitos ... chaooooooo!!!!!
Priscila 

martedì 30 agosto 2011

Invito alla IV edizione di Lengua MADRE Amiga


Invitiamo tutti i bambini
a partecipare ai laboratori gratuiti di spagnolo
Lengua MADRE Amiga
***
Questi laboratori sono indirizzati ai bambini latinos, con il fine di contribuire alla loro crescita nella cultura di origine in un contesto di integrazione multiculturale, ma anche ai bambini italiani o di altra nazionalità i cui genitori vogliano per loro una crescita arricchita dalla condivisione dei valori interculturali del rispetto dell'altro e dello scambio di conoscenze - soprattutto una seconda lingua: lo spagnolo.
Si prevedono letture animate, giochi di ruolo e di società, attività musicali e di espressione corporea e artistica
***
Centro Civico di Cornigliano (Viale Narisano 14, Genova)
Il primo sabato di ogni mese
(inizio 3 settembre 2011) dalle ore 10:00 alle 12:00
Il laboratorio è proposto e curato da alcuni partecipanti del grupo de lectura en español della Biblioteca Berio
(http://blog.libero.it/GrupodeLectura/) e altri volontari madre lingua in collaborazione con la 
Biblioteca Comunale Guerrazzi
e il
Centro Civico di Cornigliano
***
Informazioni:
Lidia Castillo 3491837556 Fernando Calero 3343927739
Centro Civico di Cornigliano: 010 5578205

Álbum de fotos de las pasadas ediciones













Lidia