Lengua MADRE Amiga: FIESTA DE NAVIDAD

mercoledì 7 dicembre 2011

FIESTA DE NAVIDAD

Il Centro Civico di Cornigliano

L’Associazione di Volontariato

FASMAGU onlus

e Lengua MADRE Amiga

Invitano grandi e piccini a partecipare

ALLA FIESTA DE NAVIDAD
SABATO 17 DICEMBRE 2011
ORE 10:00 – 12:30
presso il
CENTRO CIVICO DI CORNIGLIANO

in Viale Narisano 14

Los invita a partecipar numerosos a este evento natalicio, donde nuestro niňos presentarán nǘmeros como: Baile Tipico Ecuatoriano, coronación de la Pricesa de Navidad etc..

Los esperamos....

Nessun commento:

Posta un commento

Proyecto Lengua MADRE Amiga - Genova

Un grupo de emigrantes ecuatorianos participantes del Grupo de Lectura en Español de la Biblioteca Berio de Génova (http://blog.libero.it/GrupodeLectura/) presentaron en la ciudad de Génova en el año 2008 el proyecto: Lengua MADRE Amiga.

Lengua MADRE Amiga consiste en una serie de talleres gratuitos de español dirigidos a niños latinos, con la finalidad de contribuir al enriquecimiento de la cultura y lengua de origen en un contexto de integración multicultural, pero también a los niños italianos o de otras nacionalidades, cuyos padres deseen para ellos el aprendizaje de los valores interculturales basados en el respeto del prójimo, el intercambio de conocimientos y experiencias, en particular un segundo idioma: el español.

Los voluntarios del proyecto creemos que mantener una buena relación con la propia lengua y la propia cultura es fundamental para que los niños y jóvenes puedan crecer serenamente. Los jóvenes que han comenzado el ciclo de estudio en su país de origen y de pronto reciben el mensaje que sus esfuerzos y experiencias han sido inútiles, sentirán resentida la autostima personal afectando las relaciones sociales; algunos profesores de la escuela italiana desconocen que invitando a los niños a conversar en casa solo en italiano, disminuyen la autoridad de los padres de lengua extranjera olvidando que el lenguaje de los sentimientos está ligado a la lengua madre.

Todos los seres humanos tenemos el derecho a mantener viva la propia lengua madre, no solo porque se ha demostrado que el dominio de ésta es un requisito indispensable para dominar bien otros idiomas, sino porque vivimos en una sociedad multicultural donde conocer más de un idioma y cultura ofrece mayores oportunidades.

Los voluntarios decidieron proponer los talleres en la zona del “ponente genovés” ya que es uno de los sectores de la ciudad de Génova donde vive la mayor parte de las familias emigrantes. La edición del 2008/2009 se tuvo en la Biblioteca Bruschi de Sestri Ponente y las ediciones del 2009/2010, 2010/2011 en el Centro Civico de Cornigliano; gracias a la colaboración de los dirigentes de dichas instituciones de servicio público.

Los encuentros están estructurados en un momento para las lecturas animadas de fábulas, cuentos, etc., preferiblemente de la literatura latinoamericana, las misma que recoge la memoria de las costumbres y valores que lamentablemente en el nuevo contexto italiano se manifiesta la tendencia a olvidar. Otro momento está dedicado a la expresión artistica a través del dibujo y la pintura, actividad propuesta con profesionalidad y sensibilidad por uno de los voluntarios.

La música y el juego acercan a los niños latinos a sus raíces regalando momentos de divertimiento y de elevada estima de aquellos juegos que años atrás divertieron sus padres y abuelos descubriendo así otras maneras para relacionarse.

Los encuentros se realizan el primer sábado de cada mes en el periodo escolástico, o sea desde septiembre hasta junio. Cada edición se cierra con una representación teatral que es propuesta a la comunidad en el ámbito de alguna iniciativa cultural.

La tercera edición de Lengua MADRE Amiga presentó en diciembre del 2010 la obra: El pesebre latino y su coro navideño; en el mes de mayo en el ámbito del proyecto “Di che danza sei?” (De que danza eres?) presentó danzas y amorfinos tipicos del pueblo montubio del Ecuador. La tercera edición se concluyó con un encuentro en el parque de Nervi: niños, padres y voluntarios nos divertimos jugando, construyendo y haciendo volar las cometas.

VI edición (LA PARTICIPACIÓN ES COMO SIEMPRE GRATUITA!!!)

7 septiembre 2013 - 7 junio

Primer sábado de cada mes

horario 10 am – 12 am

Grupo de voluntarios

Lidia Castillo (coordinación y animación) – 3491837556 lidia.castillo17@yahoo.it

Fernando Calero (dibujo, pintura) – 334-3927739 fercaler@hotmail.it

Cristian Ruiz (música) – 3403378385 - cristianmrb@hotmail.com

Johanna Monserrate (animación) – 3479335094 maryjohanna2108@hotmail.com

Julia Martillo (animación) juliamartillo@hotmail.it

Priscila Cujilan (ideación y animación) – 3404188988 priscilacujilan@hotmail.it

Lugar:

Genova – Centro Civico de Cornigliano – Viale Narisano 14 – 010 5578205

cccornigliano@comune.genova.it

En colaboración con los directores del Centro Civico y de la Biblioteca Guerrazzi quienes gentilmente han puesto a disposición del proyecto la sala más bonita del centro.